How about this other layout?
\documentclass[a4paper, 12pt]{scrartcl}\usepackage[ngerman]{babel}\usepackage{tabularx}\usepackage{chemfig}\begin{document}\setlength{\tabcolsep}{4pt}\setlength{\extrarowheight}{2pt}\renewcommand{\tabularxcolumn}[1]{m{#1}}\begin{tabularx}{\textwidth}{|l|c|c|X|} Name & Monomer & Polymermolekül & Einsatzbeispiel\\ \hline \multicolumn{4}{|l|}{Polyethen (PE)} \\[1ex]& \chemfig{ H -[1]C (-[3]H) =C ( -[1]H) -[7]H } & \schemestart \chemleft[ \chemfig{ -C ( -[2]H) ( -[-2]H) -C ( -[2]H) ( -[-2]H) } \chemright]$_n$ \schemestop& Plastiktüten \\ \multicolumn{4}{|l|}{ Polypropen (PP)} \\[1ex]& \chemfig{ H -C ( -[2]H) ( -[6]H) -C ( -[2]H) =C ( -[1]H) ( -[7]H) } & \schemestart \chemleft[ \chemfig{ -[0]C ( -[2]H) ( -[-2]H) -C ( -[2]{CH3}) -[0] } \chemright]$_n$ \schemestop& Flaschendeckel, Brotdosen \\ \multicolumn{4}{|l|}{Polyvenylchlorid (Pvc)} \\[1ex]& \chemfig{ H -[1]C ( -[3]H) =C ( -[1]Cl) -[7]H } & \schemestart \chemleft[ \chemfig{ -[0]C ( -[2]H) ( -[-2]H) -C ( -[6]H) ( -[2]{Cl}) -[0] } \chemright]$_n$ \schemestop& Rohrleitungen, Venylböden, Schallplatten \\ \multicolumn{4}{|l|}{ Polyethafluorethen (PTFE)}\\[1ex]& \chemfig{ F -[1]C ( -[3]F) =C ( -[1]F) -[7]F }& \schemestart \chemleft[ \chemfig{ -C ( -[2]F) ( -[6]F) -C ( -[2]F) ( -[6]F) -[0] } \chemright]$_n$ \schemestop& Pfannenbeschichtung (Tephlon), Funktionskleidung (Gortex)\end{tabularx}\end{document}